主演：迈克尔·库立兹 本·麦肯锡 肖恩·海托西 雷吉娜·金 刘玉玲 

导演：克里斯托弗·查莱克 

简介：南城警事第四季/洛城警事4约翰·库珀（johncooper）在背部手术康复后回到了工作岗位，并见到了他的新搭档唐洁西卡（Jessica Tang）警官，她是一名坚强、纪律严明的警察，身上带着自己在街上工作的行李。莉迪亚的新搭档是鲁本·罗宾逊，她似乎无法逃脱帮助一位不愿留在安全地带的前CI。本、萨米和杜威追着一名持枪男子进了一所小学，而本却与一名态度强硬的街头警察碰头，后者的玩世不恭的态度影响了他们的工作。